Celine Song’s quiet romance “Past Lives” won two of the biggest awards at the Film Independent Spirit Awards Sunday afternoon, including best feature and best director. Other big winners were Cord Jefferson’s comedic satire “ American Fiction,” with Jeffrey Wright winning for lead performer; and Alexander Payne’s “ The Holdovers,” which won prizes for Da’Vine Joy Randolph and Dominic Sessa.